初めての方へ −最初にお読み下さい−
当会の目的は、欧米諸国で流布されている反日プロパガンダに英文で反駁するため、その土台となる「英文Web資料館」を構築することにあります。活動の中心は、近現代史に関する有用な日本語文献を英訳し、これをWeb上で無料で公開することです。
文献の英訳費用は、1ページあたり1万円程度が相場であり、単行本一冊あたり約300〜500万円程度が必要になります。
当会は政府の支援を受けていないため、この翻訳費用を全て皆様からのご寄付で賄っています。
このようにして英訳された文献は、英文のWeb資料館(http://www.sdh-fact.com/)に掲載され、誰でもダウンロードできます。
英語圏の理性ある人々はこの資料館を利用することによって、「反日宣伝と戦う武器」を手にすることができるのです。
活動内容の詳細は http://hassin.sejp.net/introduction.html を
ご覧下さい。
ご意見・お問合せについては、メールフォーム(http://hassin.sejp.net/mail.html)又はブログのコメント欄をご利用下さい。
秦郁彦教授の論文の英訳と、米軍慰安婦レポートの全文
■秦郁彦教授の論文英訳 pdf形式 doc形式
■米軍慰安婦レポート pdf形式 doc形式
現在までの活動の成果、および今後英訳を検討している文献のリストをお知らせいたします。
掲載文献(平成19年2月1日現在)
1.書籍:
<掲載中>
南京虐殺の徹底検証(東中野修道)
THE NANKING MASSACRE:Fact Versus Fiction
南京虐殺否定15の論拠(田中正明)
What Really Happened in Nanking
満州国は日本の植民地ではなかった(黄文雄)
Manzhouguo: The True Story of a Short-lived, Ideal State in Manchuria
総括:ユダヤ人を助けた日本人 (上杉千年)
Japan That Helped the Jewish Refugees
<作業中>
南京事件:「証拠写真」を検証する(東中野修道) ※近日公開
南京事件−国民党極秘文書から読み解く(東中野修道) ※作業開始
<候補>
従軍慰安婦問題(上杉千年)
竹島は日韓どちらのものか(下條正男)(文春新書)
尖閣諸島・魚釣島 写真資料集(尖閣諸島防衛協会)
東京裁判 日本の弁明(小堀桂一郎編著)(英訳文あり)
世界が裁く東京裁判(佐藤和男監修)
東条英機宣誓供述書(英訳文あり)
Ralf Townsendの書著作
シナ大陸の真相(カール・カワカミ)
パール判決書
2.論文
<掲載中>
強制連行は作られた物語(鄭大均)
The Fabrication of "Forced Conscription"
支那事変(いわゆる日中戦争)の真実を求めて(永江太郎)
An Inquiry into the Truth of Sino-Japanese Incident(or, the Sino-Japanese War)
靖国神社問題について(加瀬英明)
Concerning the Yasukuni Shrine Problem
<作業中>
「従軍慰安婦問題」の真実(尾形美明) ※近日公開
The Truth about the Question of "Comfort Women"
<候補>
「昭和の戦争」について(福地惇)
3.英文出版物の書評・ダイジェスト
Mao (Juang Chang), Tokyo Trial and Beyond (B.V.A Roling), Kamikaze (Kase Hideaki, Albert Axell) ほか検討中。
4.Voice:
米上院慰安婦対日批判議決案への抗議文
Reality behind the "Comfort Women": A Response to House Resolution 759
AOL副会長テッド・レオンシス宛「南京映画」への抗議の手紙
A letter to Ted Leonsis, Deputy Chairman, AOL LLC
日本の正論を世界に発信するという国家的事業を、志のある方々が引き受けられる意気に感激しました。
歪められてきた歴史を日本人自らが訂正することによって新時代の日本が輪郭を現してくるでしょう。
歴史的な大事業に心から拍手を送ります。
杏林大学客員教授 田久保忠衛
トップページ (目次)
ニュース (ブログ形式で活動情報・関連情報をお伝えします。)
事業紹介 (当会の事業概要と趣旨を紹介します。)
代表者挨拶 (加瀬英明による挨拶)
会員名簿 (当会の会員のご紹介です。)
研究室 (当会会員の著作物等を掲載しています。)
お問い合わせ (メールフォーム)
定款 (当会定款の全文を掲載しています。)
※このウェブサイトを閲覧するにあたって不具合が生じたり、ウェブサイト内に誤植等を発見したりした場合は、
お手数ですがメールフォームよりお知らせください。ご協力をお願い致します。(ウェブ管理者)
TOP
-NEWS
-事業紹介
-代表者挨拶
-会員名簿
-研究室
-お問い合わせ
|